מאמרהזמנה לערב ספרותי לרגל צאת ספרי החדש

ספרי החדש "אני ואימא בבית המשוגעות", זוכה פרס אס"י לשנת 2009, ראה אור.

להמשך המאמר...

פורסם ב 10 במרץ 2010 17:12 במדור הספרייה הקטנה שלי | 2 תגובות | אפשרויות

מאמרמצעד התלבושות

פרק תשיעי מתוך הרומן "רואות מכאן את כל העולם", הקיבוץ המאוחד/סימן קריאה, 1997.

להמשך המאמר...

פורסם ב 9 במרץ 2010 00:22 במדור רואות מכאן את כל העולם" - רומן" | 0 תגובות | אפשרויות

מאמרנובלת האינסומניה של ולאדימיר

במהלך השנה וחצי האחרונות העליתי את הסיפורים מתוך ספרי הראשון, "יצאתי לחפש מחסה", הסדרה הלבנה, עם עובד, 1993. "נובלת האינסומניה של ולאדימיר" היא הסיפור האחרון שאני מעלה. זה גם הסיפור שחותם את הקובץ, ולא במקרה. זהו סיפור ארס-פואטי (ואני איני מרבה בכתיבה ארס-פואטית), אבל בסיפור הזה ניסיתי להכיל וכמו-להסביר כל הפואטיקה והתמאטיקה שמרכיבות את הקובץ.

להמשך המאמר...

פורסם ב 5 בדצמבר 2009 01:01 במדור יצאתי לחפש מחסה | 0 תגובות | אפשרויות

רשימהועוד סיפור שלי באנתולוגיה בספרדית

הסיפור שלי "הזר" ראה אור בחודש שעבר בספרדית באנתולוגיה סיפורי דת ואמונה, "און סולו דיוס", שיצאה בהוצאת פרדיסו בדרום אמריקה, בעריכת ירון אביטוב. הסיפור עוסק בילדה קטנה שמחכה לאליהו הנביא, אבל מגיע מישהו אחר ממי שציפתה לו...
 
בעברית פורסם הסיפור בכתב העת "גג", גיליון 18, וגם כאן בבלוג.
 
זה סיפורי השלישי שמתורגם לספרדית בשנה האחרונה. קדם לו הסיפור "הנזר של ישוע" שראה אור באנתולוגיה "אל פאובלו דל ליברו" שערך ירון אביטוב וזכתה להצלחה רבה בדרום אמריקה. "הנזר של ישוע" גם ראה אור בעברית באנתולוגיה "אחד אלוהינו" בעריכת ירון אביטוב ורן יגיל, בהוצאת כרמל.
 
הסיפור הנוסף הוא "אוכלת לו את הלב" שנלקח מספרי הראשון, הקובץ "יצאתי לחפש מחסה", עם עובד, 1993. הסיפור ראה אור בספרדית בארגנטינה באנתולוגיה "סיפורים ישראלים של המאה ה-21" בעריכתה ובתרגומה של תמרה רחסיק, שתרגמה את כל סיפוריי אלה לספרדית.
 
אני נורא שמחה על כל שיתופי הפעולה האלה. את המתרגמת תמרה רחסיק, יהודיה שחיה בארגנטינה ובעבר חיה עשור בישראל, מצאתי דרך המכון לתרגום כאשר חיפשתי מתרגם לספרדית עבור הסיפור "הנזר של ישוע". ירון אביטוב התלהב מעבודתה, ולכן באנתולוגיה "און סולו דיוס" הוא ביקש ממנה לתרגם כמעט את כל סיפורי האנתולוגיה.
 
אני גם שמחה שיכולתי לקשר בין כמה מסופרי "בננות בלוגס" לירון, ולהמליץ לו לפנות אליהם כדי לקבל סיפורים. ללא הבנניה לא יכולתי לעשות זאת, כי את רובם לא הכרתי קודם. אז גם את האנתולוגיה הזו אפשר לראות כשיתוף פעולה יצירתי של המטע.


למי שמעוניין לרכוש את הספר.
 
לתמונת הספר

פורסם ב 18 ביוני 2009 00:37 במדור הספרייה הקטנה שלי | 2 תגובות | אפשרויות

רשימהשלושה מספריי בחינם

מאז שעליתי למרחב הוירטואלי לפני שלוש שנים, ב"רשימות", החלטתי שאני אעלה לאט לאט את ספריי לרשת, כדי שכל מי שרוצה יוכל להוריד אותם בחינם.
 
התחלתי ב"סוף סוף רומן", ספרי השלישי, שזכויותיו חזרו אלי מהוצאת "חרגול". העליתי כמובן גם את "יקירנט", ספרי הרביעי שנכתב עם נולי עומר ופורסם ב-Ynet בהמשכים בשנת 2007. ובמשך השנה האחרונה העליתי את כל הסיפורים מהספר הראשון שלי, "יצאתי לחפש מחסה".
 
אני מאוד שמחה שעשיתי את זה, גם כי זה מוסיף כל הזמן קוראים חדשים, וגם כי אני מאמינה שסופרים והוצאות ספרים צריכים לשחרר ספרים שיצאו מזמן ומאז מעלים אבק על מדפים, ולהעלות אותם בחינם או בתשלום סמלי לרשת, כדי שכולם יוכלו לקרוא.
 
אני כותבת על כך רבות, ומעודדת סופרים אחרים לעשות זאת. נורא שמחתי שנאווה סמל עשתה את זה והעלתה את אחד מספריה המוקדמים. וראיתי שלאחרונה רני יגיל מעלה פרקים מהנובלה הביוגרפית שלו "ז'אק", ומקווה שיעלה את כולה. ומקווה לעוד. 
 
אז הנה מקבץ של שלושה מספריי שאפשר להוריד בחינם:
 
"סוף סוף רומן", רומן, חרגול, 2000
מכאן אפשר להוריד אותו


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"יצאתי לחפש מחסה", קובץ סיפורים, עם עובד, 1993
כאן אפשר לקרוא אותו או להוריד את כל הסיפורים

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"יקירנט", רומן, בשיתוף עם נולי עומר, פורסם בהמשכים ב- Ynetב-2007.
כאן ניתן לקרוא או להוריד את הגרסה הארוכה או המקוצרת.


 

 

 

 

                                                     

 

                                                               ************* 
את ספרי השני, הרומן "רואות מכאן את כל העולם" (הקיבוץ המאוחד/סימן קריאה 1997) אני עדיין לא מעלה בשלמותו, כי ייתכן שההוצאה תוציא מהדורה חדשה לאור הביקוש שיש לספר הזה. אבל יש כמה פרקים מהספר בבלוגים שלי. 
 
שלושה פרקים ראשונים מהרומן (צריך לפתוח את ה -download  למטה) 


 
                                            
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

פורסם ב 22 במאי 2009 09:07 במדור הספרייה הקטנה שלי | 4 תגובות | אפשרויות

מאמרזכיתי בפרס אס"י על הרומן שלי "האלילות"

להלן נימוקי השופטים

להמשך המאמר...

פורסם ב 6 באפריל 2009 06:30 במדור הספרייה הקטנה שלי | 17 תגובות | אפשרויות

רשימהעוד סיפור שלי באנתולוגיה בספרדית שראתה אור בארגנטינה

החודש ראתה אור בארגנטינה אנתולוגיה של סיפורת עברית בשם "סיפורים ישראלים של המאה ה-21" , בתרגומה של תמרה רחסיק.
 
מופיע בו סיפור שלי בשם "אוכלת לו את הלב", מהקובץ הראשון שלי "יצאתי לחפש מחסה", שראה אור ב"עם עובד" בשנת 1993.
 
הנה לינק לסיפור, למי שרוצה לקרוא אותו בעברית.
 
בין המשתתפים באנתולוגיה: סביון ליברכט, אתגר קרת, מירה מגן, ירון אביטוב ועוד.
 
  

פורסם ב 23 במרץ 2009 01:13 במדור הספרייה הקטנה שלי | 0 תגובות | אפשרויות

מאמררואה וזוכרת ה-כול

רן יגיל על ספרי "רואות מכאן את כל העולם"

להמשך המאמר...

פורסם ב 5 באוקטובר 2008 11:52 במדור הספרייה הקטנה שלי | 2 תגובות | אפשרויות

רשימהלמה שלא תבואו לבקר?

 

רציתי לספר שהמון יוצרים טובים הצטרפו לאחרונה לבלוגיית "בננות בלוגס" שייסדתי ואני מנהלת, כגון: אדמיאל קוסמן, נורית זרחי, רונית מטלון, יוכי ברנדס, אברי הרלינג ועוד, בנוסף לוותיקים יותר: סבינה מסג,  לאה איני, דודו בוסי, שהם סמית, שהרה בלאו, אסתי ג. חיים, נעמי לויצקי, אורית הראל, חדווה הרכבי, מרדכי גלדמן, עינת יקיר, איריס לעאל, אורציון ברתנא, שי צלר, יוני להב,  מאיה בז'רנו, אפרת מישורי, אשר רייך, אביה בן דוד, אמיר אור, עודד פלד, אמירה הס, ירון אביטוב, רן יגיל, בוקי גרינברג, יקיר בן משה, יוסי וקסמן, ננו שבתאי, מיכל סנונית, שז, ורד לוי ברזילי, מירי פז, ועוד ועוד ועוד.

 

 

אז תבואו לבקר.  http://blogs.bananot.co.il/

 

 

ואני מזמינה גם סופרים, משוררים, מסאים ומבקרי ספרות לפתוח אצלנו בלוג. זה לא קונקורנציה ל"רשימות", כי אנחנו בלוגייה ספרותית. הרבה אקשן ספרותי יש אצלנו. כדאי. ובחברה טובה מאוד. פנו אלי כאן בבלוג, מימין למעלה.  

 

 

פורסם ב 24 במאי 2008 05:03 במדור הסופרמרקט | אפשרויות

רשימהרואות מכאן את כל העולם

הודעה לסטודנטים/יות של ד"ר רוני הלפרן בחוג ללימודי נשים ומגדר באוניברסיטת תל אביב, שלומדות את ספרי "רואות מכאן את כל העולם"

 

נודע לי שהמהדורה אזלה, ועכשיו אני במגעים עם הוצאת "הקיבוץ המאוחד" שידפיסו מהדורה חדשה.

 

בינתיים, מי שלא משיג/ה את הספר, יכול לפנות אלי, ואני אשלח לכם את הספר בקובץ וורד, באי מייל.

 

אז אם הגעתן/ם אלי דרך גוגל, אתם יכולים לפנות אלי כאן במייל.

 

תודה, יעל ישראל

 

 

פורסם ב 13 במאי 2008 01:35 במדור הספרייה הקטנה שלי | אפשרויות

אפשר למצוא עוד רשימות בארכיון, או לחזור לראש העמוד.